Пока я зевал на погоду вместе со своим котом Арафатом Пётр Карцев озвучил "Людей Смайли" Ле Карре, доступных до этого только в субтитрированном виде._
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4345013Это английский сериал. Как верно указано в аннотации, это:"...экранизация последнего романа цикла "В поисках Карлы". Продолжение сериала "Жестянщик, портной, солдат, шпион" (1979)". Последний тоже есть на трекерах в переводе Карцева. Кроме того, по нему совсем недавно вышла киношка "Шпион, выйди вон!" с Гари Олдманом.
От себя замечу, что "Люди Смайли" - это ещё и бенефис невероятного Алека Гиннесса. Да и вообще весь цикл о Джордже Смайли, как на меня, - это эталонное шпионское кино во всех своих компонентах, включая рафинированную английскость первоисточника и постановки. Пять баллов! Любителей супергероев и компьютерной анимации просьба не беспокоиться…