Файруз - Багдад & Poets.
Убитая запись mp3.
Популярность и влияние в арабском мире трудно оценить..
https://cloud.mail.ru/public/HtBp/HA7P1fbeUПеревод:
"Багдад, поэты и образы золотого века, почитаемого в духе
О тысячах ночей и свадебных церемониях луна очищает ваше лицо
Багдад, вы путешествуете в направлении славы и превосходства
В те дни, когда ты был победителем, и дождь падал на крыло твоих дворов
Я приехал из Ливана из беспокойной страны, где ветер
Снег переносил меня в бдительное лето, которое высыхает росой из цветов
Вы, которые нашли меня, еще осуждаете меня, будьте осторожны, потому что наш путь предостерегаем
Нет никакой вины между нами, если вы не откажете мне и не оправдаете
Я мучаюсь поэтами и их отчуждением, потому что они никогда не слышали мелодии и не получали вознаграждение
Я - любовь к людям мира, укрепленная (буквально «посаженная») аккордом (лютни), который звучит во мне
(Я думаю, что в предыдущих двух строках она говорит так, как будто она Багдад, и это действительно поэтичный способ сказать: «У меня были взлеты и падения»)
Ваши глаза, о Багдад, являются песней, которая поет вас, но прервана (это может означать, что Багдад был когда-то свободен, но затем упал на тиранию партии Бат)
Свободных в стране не помнят, кроме ваших людей, которых помнят небеса "
....